Retira las hojas del perejil y del cilantro del tallo. Desechar.
Asa los jalapeños en la parrilla hasta tostar la piel. Retiramos. Esperamos a que no quemen (recomendamos utilizar guantes) y pelamos y quitamos las semillas.
En el mortero, majamos los dientes de ajo con una pizca de sal, hasta conseguir una pasta suave. Añadimos los jalapeños asados, las anchoas, lo machacamos de nuevo. Añadimos las especias y volvemos a majar hasta que conseguimos una pasta.